アルゼンチンタンゴと生活情報をブエノスアイレスから発信 - ブエノス・タンゴス・エン・エル・アイレ Buenos Tangos en el Aire -
ブエノスアイレスの生活やタンゴ情報をお伝えします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

日本人にとっては魚焼き器、アルゼンチン人にとっては?

tostador.jpg

これを初めて見た日本人がほぼ言うことは
「アルゼンチンにも魚焼き器があるんですね!」
「いえいえ、アルゼンチン人は焼き魚をほとんど食べません。これはトースター。コンロでパンを焼くのです。」
「えー、これがトースター?」
と驚かれるが、ガスコンロでカリッと焼けるので、なかなか重宝する。



アルゼンチン人が日本の魚焼き器を見れば、トースターと思うに違いない。





にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログへ
にほんブログ村

スポンサーサイト

テーマ:アルゼンチン - ジャンル:海外情報

  1. 2015/03/04(水) 23:00:00|
  2. アルゼンチンライフ

チップの習慣

アルゼンチンはチップの習慣がある。カフェやレストランでは、ウェイターに飲食合計の5~10%を渡す。ホテルでボーイに荷物を運んでもらったり、掃除をしてもらったときは、米ドルで1~2ドル相当、タクシーでスーツケースを運んでもらったり、特別な配慮をしてもらったら、端数を切り上げたりして渡している。また美容室でカットの人、シャンプーの人に金額の10%、家の修理に来た人などにもチップを渡す。日本ではチップの習慣がないので、慣れるまではどのタイミングで、いくらぐらい渡せばいいのか分かりにくいが、不慣れでも笑顔と気持ちを込めた「グラシアス!」の一言で、相手の好意に対するお礼の気持ちが、チップとともに伝わる(と思う)。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログへ
にほんブログ村


テーマ:アルゼンチン - ジャンル:海外情報

  1. 2015/01/16(金) 21:00:00|
  2. アルゼンチンライフ

アルゼンチンのプレゼントの習慣

regalo1.jpg

regalo2.jpg

regalo3.jpg

クリスマス商戦が始っているアルゼンチン。アルゼンチンも日本のようにイベントごとでプレゼントを渡すことは大切で、母の日、父の日、こどもの日、クリスマスなどの時期、ショッピングセンターやお店は、大プロモーションをしている。プレゼントの内容は、相手の好みを考えて品物を選び、ギフトカードなどの金券類はあまり贈らない。日本では、服や靴、バッグなど相手の体型や好みを知ることが難しいので避けがちだが、アルゼンチンは日本と違って割合多い。というのは、サイズや好みに合わない場合、購入した店で交換できるからだ。
プレゼントを購入するとき、店ではショッピングバッグにリボンなどをつけ、「Boleta de cambio」というレシートのようなものをつける。
私も最初受け取った時は「プレゼントにレシートがついている!」と驚いたが、それは誤解で、購入した日付や場所などが書かれているが、値段は記されていないレシートのようなもので、必要ならこの「Boleta de cambio」と品物を添えて、交換してくれるのだ。
チェーン店なら、買った店でなく、最寄りの店舗でも交換できる。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログへ
にほんブログ村

海外旅行ならH.I.S.【海外航空券・海外ツアー予約】


テーマ:アルゼンチン - ジャンル:海外情報

  1. 2014/12/07(日) 14:00:00|
  2. アルゼンチンライフ

マテの話4

オリジナル味のマテを買って、別のフレーバーを楽しむ方法。

1) 生のミントを入れるとミント味。
2) オレンジ、レモン、グレープフルーツなどの皮を削って、入れるとシトラス風味。
3) イチゴやマンゴー味の紅茶など、好みの紅茶のティーバッグから少し出して入れると、かなりバラエティーが広がる。

IMG_0544.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログへ
にほんブログ村

海外旅行ならH.I.S.【海外航空券・海外ツアー予約】



テーマ:アルゼンチン - ジャンル:海外情報

  1. 2014/11/28(金) 10:00:00|
  2. アルゼンチンライフ

マテの話3

アルゼンチンで売られているマテのフレーバーもいろいろある。パッケージに何も書かれていなければ、「シェルバ」と呼ばれるオリジナル味、そのほか、ミント味、レモン味、グレープフルーツ味、オレンジ味、ピーチ味などなど。
人によっては、砂糖や甘味料を入れて楽しむ。

IMG_0420.jpg

IMG_0422.jpg

マテは淹れ方によって同じシェルバでも味が違って、お湯の温度やシェルバの量によって変わってくる。その点は日本茶と同じで、上手に淹れる人とそうでない人がいることが最近分かってきた。

手軽に淹れるならティーバッグが便利。こちらのメーカーMison Naturalはクセが少なく、飲みやすく美味しいのでお勧め。

IMG_0423_20141115092908152.jpg





にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 演劇ブログへ
にほんブログ村

テーマ:アルゼンチン - ジャンル:海外情報

  1. 2014/11/15(土) 00:00:00|
  2. アルゼンチンライフ
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。